查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

西越小栈

MIENGZRAEUZ僚人小年轻的部落

 
 
 
 
 
 

 百色市 巨蟹座

 发消息  写留言

 
在这里,读懂西越。
 
近期心愿记录或将消失的语言美丽村庄,渐行渐远的田园牧歌和在西越原野上生息繁衍的父老乡亲以及走在人群边缘的忧郁青年。
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 

热门日志

 
 
数据列表加载中...
 
 
 
 
 

摄影组图

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易云音乐 曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 

友情链接

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 

焦点头图

 
 
聚焦图片加载中...
 
 
 
 
 
 
 

一个人的崩密列--行走在时光的废墟里

2014-5-13 17:09:33 阅读425 评论1 132014/05 May13

由于崩密列是被包裹在深深的森林里面,到目前为止,还没有经过任何修缮,还保留着刚发现它时的模样,所以这个地方是我最心心念念前往的。

去崩密列的路非常不好走,距离暹粒城大约55公里。大约有一半的路程都是飞奔在尘土飞扬的乡间小路,坑坑洼洼凹凸不平,烈日下车轮经过漫起颗粒感明显的尘土,真的是要命啊。真后悔我应该去找人合租一辆小轿车而不是坐tuktuk车去的。由于我对于距离十分之没有概念,毫无准备的开始这这趟疯狂的越野狂奔tuktuk之旅。

如果是有大车经过,尘土飞扬,可见度不足10米。那个灰尘啊把我早上早早起来化的小清新的妆容给刷掉啦。我只好从包里面拿出可沾水不烂的纸巾,从kimyan的冰箱里面弄了点水打湿,敷在脸上当作口罩。今天本来是打算在崩密列里面拍小清新风的,特意穿了白裙子,结果跟着tuktuk狂奔啦大约两个小时之后,白色连衣裙很均匀的变成了米黄色。等到售票的地方的时候,kimyan司机喊我去厕所清理一下头发洗个脸吧,已经不成看啦。我想哭的心都有啦………………呜呜呜。崩密列的门票不含在遗迹群的通票里面,需要另外购买。 5美元一人。

疯狂的嘟嘟车之旅

柬埔寨乡村风景。时不时还可以见到穿筒裙的男人……呃……异域风情。但是基本上见到的柬埔寨人都是躺在吊床里面躲在吊脚楼下面的。很少见在行走的人。除了成群的孩子在奔跑嬉戏。可能是太热的缘故。

到了目的地。嘟嘟车在一座NAGA神桥边停下,司机指着里面的森林说summer,崩密列到了,你往里面走就可以,我在这里等你。我说好的。然后望了一眼里面的密林,有点忐忑的开始走

作者  | 2014-5-13 17:09:33 | 阅读(425) |评论(1) | 阅读全文>>

吴哥一场叫《日出》的电影

2014-5-11 3:46:58 阅读385 评论1 112014/05 May11

每个人脑海里面都有一张关于一个国家印象的图片,称之为the picture of a country. 比如说对于越南我的印象图片就是白衣飘飘的穿着奥黛戴着斗笠的越南少女。比如对于尼泊尔就是穿梭于寺庙的僧人们。然后我对于柬埔寨的印象就是在朝霞晨曦中,小吴哥寺在日出之前在黑暗中黎明前的剪影。所以我无论如何,一定要去看日出。为此我还从国内带来了户外露营用的强光电筒。但是后面都用不上。攻略也不是全然准确的。

提前一天跟司机预约好第二天想看日出,然后kimyan司机说日出的时间是5:45,然后我们必须早晨5点出发。于是第二天5点,kimyan 准时出现在GH等我。还准备了一个自制的ice box,里面是他买的冰和很多瓶水,叫我渴的时候可以从里面拿冰水喝。哇塞,好贴心的呢。我很客气的说不用了呢,我自己带了水。他呵呵的笑。后来事实证明,柬埔寨的烈日真的是太毒啦,没有他带的自制冰箱还真是活不下去啊。整天什么都不想吃就想着cool water cool water cool water.

于是我们在黑暗中出发了。原先以为我们5点够早啦,没想到一路上飞驰的都是载着乘客的tutu车,原来大家都是要赶着去看日出呢。在黑暗中穿梭,完全看不见路旁边的景色,也不知道被带到哪里。吴哥寺会是什么样子的呢?毫无心理准备,就只好继续在黑暗中期待。黎明前的黑暗总是显得特别的难熬。

tutu车大概开了有十几二十分钟的样子,就到了买古迹游览的门票的售票厅。门票分有1天20美元,3天40美元,7天60美元三种。我跟售票员说要3天的那种,付了钱,然后对着摄像头拍了张照片,不到两分钟,我的门票就打印出来啦。拿着门票,继续坐上tuktuk车飞驰而去。

作者  | 2014-5-11 3:46:58 | 阅读(385) |评论(1) | 阅读全文>>

众呗侬“又利根万(youq ndei gwn van/ qyus ndil genl waanl/吉祥如意)”,我是僚人民族贵州布依支系的呗侬——峰萧萧Qyaix,是我们西越小栈的新人。南盘江水再宽,也宽不过台湾海峡,永远无法阻隔我对我们僚人民族的热爱和认同。进来的第一天我想跟大家介绍一首我们家乡的歌曲。

南盘江北岸有一个居住着15万僚人的县份,叫作安龙,咱们僚人自古叫她Jeex soc(Gex soj),在Jeex soc有一个僚人部落——平乐乡,我们僚人叫她Jeex xiz(Gex ciz),那里便是我的故乡,那里居住着2万自称“布依”说着北僚语贵州区第一土语的僚人,这首敬酒歌世代流传,但现在已经快要失传了,80后90后已经没有人还记得它,我今天把它写用我们的民族文字写出来,待我假期回家叫还会唱它的长辈们把它唱出来,再把音频补进来······记录那即将逝去的先祖之音。

众呗侬,敬酒歌在后面,先看看我家乡的僚人服饰,和你们当地的相比较有哪些共同点啊?

WEANL SAECLAUC BUXQYAIX JEEXXIZ BAAIH JEEXSOCFWEN SAWJ LAUJ BOUXYAEJ GEXCIZ BAIH GEXSOJ安龙县平乐乡布依族敬酒歌

布依文: Lauc nix lauc haux gaz dangz gvaams,

壮文:laeuj neix laeuj haeux gaz daengz gvamq,

汉译:这酒是带壳的荞子蒸的,

作者  | 2013-12-27 22:32:50 | 阅读(644) |评论(7) | 阅读全文>>

一起穿百褶裙过年吧

2013-12-19 1:36:35 阅读372 评论9 192013/12 Dec19

快要过年啦,橱窗里玲琅满目的各式漂亮衣服是不是已经让你挑花了眼不知道要选哪一件作为迎接新年的衣服呢?

或者是不是已经有视觉厌倦审美疲劳干脆想直接放弃买新衣服的念头?或者选择困难综合征纠结症患者的你不知道要听男朋友还是闺蜜的意见买哪件衣服呢??那么今年,放弃那些纠结,和我一样,回家翻找一下被你遗忘在角落阿妈帮你做的民族百褶裙,重新穿起!要不然再新定做一身属于你自己的民族裙,这样,妈妈们再也不用担心小伙伴们会被撞衫啦!!!民族百褶裙这种承载着历史,纯手工打造,高级定制的东东,绝对会撑起你一个不一样的气质新年。

PS:        外拍地点——德保县曼呗哝向日葵花田。

作者  | 2013-12-19 1:36:35 | 阅读(372) |评论(9) | 阅读全文>>

抱枕【有鱼】

2013-6-11 1:56:00 阅读244 评论5 112013/06 June11

得了半日空闲,做个抱枕给12妹子祝她研究生毕业胜利。

于是拿了了壮族特色背带绣面,裁剪了几块布拼拼凑凑缝缝补补塞塞,就成了个抱枕。

取名叫 【有鱼】。

因为绣面上有两只金鱼,也祝妹子今后游刃有余的应付各种人和事,收入更是年年有余。

如今连地主家也没有余粮的时候送个有鱼的抱枕,甚好甚好。

能看得出哪个是真花哪个是绣的吗哈哈~~~这两朵花是我种出来的噢嫉妒吗羡慕吗哈哈。

发现套了一层纱的朦胧感特别好。下次做抱枕的哦时候要套上一层透明的白纱外套。又增加了柔软的触感减少了绣面的那种僵硬感。

哈哈~~~~~~~~~~~~~露个大脸~~~~~~~~~~~~~~~~~by 蝶衣。

作者  | 2013-6-11 1:56:00 | 阅读(244) |评论(5) | 阅读全文>>

壮乡美食新创意---五色米花

2013-5-27 0:05:56 阅读396 评论4 272013/05 May27

三月三到了,家家户户都采摘枫叶,红蓝草,还有黄饭花来制作传统美食“五色饭”。五色饭既好吃又好看,纯天然植物染料制作,没有添加任何化学色素。

应该算是创意吧!因为还没有在集市上发现有五色米花买。

今年也不例外,做了15斤的五色饭,吃不完,于是我就把它晒干备用,本想拿来泡水炒吃的,后来就想到在望谟县听到一位朋友提到过七彩五色寿司,我就想到五色米花也不错呀,脑子就一直惦记着我晒的那些五色饭干货,抽空出来制作五色米花,今天终于有时间了,在爷爷的指导下,把五色米花做好了。

每年春节三月三家里的米花都是爷爷做好送上来给我们的,今天我终于可以学做了,收集更多传统美食来分享给大家吧。

制作步骤其实不是很难,主要还是炒糖这个环节比较关键,因为糖炒老了或者嫩了都裹不住米花。

这个是三月三剩下的五色饭,没有吃完,我就打散晒干储存了,还有半瓶,下次用

爷爷在炒五色米,我以为不用油炒,结果我错了,爷爷说用油炸口感是最好的,但是吃起来很腻,所以就选着炒

已经爆开的五色米,火候一下大一下小,要好好控制了,不然会冒烟或者炒不开花

炒好的五色米花,放在旁边待凉备用

在集市上买的糖块,我爷爷说这个糖叫做“糖发壮语Diengz fax ” 我问为啥这样叫,他说不知道······很好奇这个名字

炒糖是非常讲究的,炒到有粘稠,用冷水来试,用锅铲把糖液滴几滴到碗里,直接用手去抓,如果成块了就放到嘴里

试,很粘牙齿就可以把炒好的五色米花放入锅了拌匀。

趁热把米花放入扁盘子把裹糖的米花亚平

作者  | 2013-5-27 0:05:56 | 阅读(396) |评论(4) | 阅读全文>>

僚人访谈录(亚希和618)

2013-3-18 0:13:35 阅读634 评论7 182013/03 Mar18

僚人访谈录(亚希和618)

嘉宾:西越亚希  西越618

背景音乐  千与千寻 片尾曲  宫崎骏 爱是花你是种子

西城男孩  在我肩膀上哭泣

对话录是用手机录音,音质有点低,请大家谅解。

Yous seiz neix , aenl biengz boux raeuz lij miz gij lail vunz gangj vah raeuz naeuz haul raeuz yungh sawl raeuz deml? Geij bil neix , gou ngeix gvas ral bouxraeuz cam'hanl baez ndeul. Hoengl gwh neix goul ngams rox naj caeus goul caemh cab dih haux sengl vunz raeuz, gyoengs del yous rog gail rengz ral ngaenz ,yous rug doeg sawl deml ,hoengl yous ndaw siml gyoengs del miz muengh miz los , hoengl youx miz gij lail vunz bael leix gyoengs del? Saej bael caeus gyoengs del gangj goj , lingj seiz ndaej hawj bouxraeuz rox gyoengs del ndawl siml dwg baenz

作者  | 2013-3-18 0:13:35 | 阅读(634) |评论(7) | 阅读全文>>

--西越小栈--壮族俗语谚语书签

2013-1-22 18:16:14 阅读581 评论2 222013/01 Jan22

谚语是熟语的一种。是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。 人们生活中常用的现成的话。谚语类似成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般都表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。

小时后,家里没有电视,没有录音机,甚至都没有电,每当一到晚上,吃饭后,就围在火塘边聊天,老人经常跟我们讲一些很有道理的句子,当时不知道那个就是vahbeij ,非常有道理的句子。

比如:

gwnl haeux ndiep daengz naz

gwnl byal siengj daengz dah

vunz gaenz mbouj laul nit

vunz hik hix muengh fwnl

等等  很多。让我们受益匪浅。

kunztoj自己设计一套简单的书签。

购买地址:http://item.taobao.com/item.htm?spm=686.1000925.1000774.6.5hVncC&id=22366072306

kunztoj

2013.1.22

作者  | 2013-1-22 18:16:14 | 阅读(581) |评论(2) | 阅读全文>>

南昆线两岸的风景线--思林镇歌圩

2012-11-22 23:06:05 阅读516 评论6 222012/11 Nov22

思林镇的歌圩,我早有耳闻了,去思林镇很多次了,却没有一次能去赶歌圩。

终于在今年七月十四前夕认认真真的去感受了一下那里的歌圩

场面很壮观,歌圩地址就在南昆线思林镇段两岸,过往的火车却阻止不了大家对嘹歌那份热爱

现在却由于扩建铁路修高铁,歌圩地址已经不在那里了

现在已经迁到烈士陵园了。

很搞笑的一件事情,到许多地方赶歌圩发现大家都喜欢到烈士陵园去对歌,也许这是对死去的烈士一种缅怀吧。

在歌圩场所看到的都是上了年纪的人在对唱,现在对歌只是一种娱乐和消遣,已经失去了他的灵魂了。

不知道再过几十年还能否看到这些美丽的场面。

kunztoj

2012.11.22 于 Bingz Goj

七月十四前夕,圩日里来赶集的人们都在选购必备品,纸做的衣服拿来烧给祖先

芭蕉叶包的糍粑永远的是那么好吃,酸藠头是七月十四的必备食品,很好吃

1思林镇的土地庙,这是一位非常尊敬土地公公的爷爷,他已经有九十多岁了,清理

香杆的工作是自愿的,每逢大年三十那天和七月十四的前两天来清理香杆,每年就

有两次机会可以清理。非常好。2旁边是一位从乡下来赶集的阿姨来到镇上看八字问

神婆神公。3这个是思林镇码头,有通往平果县果化镇码头的船,也有通往百色方向

的船只,右江两岸的风景非常美丽,特别是平果果化段的独石滩和三月份沿江两岸

的红棉花上开的季节,非常优美,果化镇到思林镇的船是每逢街日歌圩日开通的,

作者  | 2012-11-22 23:06:05 | 阅读(516) |评论(6) | 阅读全文>>

壮族鬼节夜歌--思林镇桥头赶夜歌

2012-8-31 0:19:10 阅读603 评论3 312012/08 Aug31

思林镇是田东县最南的一个大镇,那里传唱嘹歌,他的嘹歌很专一,就一个调子。

我们急忙吃完饭就直接出发了,八点多到了思林桥,我们到的时候已经有很多人了,路上也相续来人,据说这个夜歌圩是农历七月十三到十五三天,之后就没有了,今晚的行动太值得了。很多未知的等到这我们去发现。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

图片区

相机不是狠得力,拍出来的效果不是很好!!

这张很经典吧,月下对个的男女们。

陆续来赶歌的人们,

思林的月色

路边对歌的人们

他们随身携带的歌书

发汉字、古壮字、拼音壮文的歌书!!!!

民间高手的歌书就是难懂!!!两个字代表一首歌!!!

By kunztoj

                                                           

作者  | 2012-8-31 0:19:10 | 阅读(603) |评论(3) | 阅读全文>>

壮族七月鬼节特色料理

2012-8-29 22:35:44 阅读448 评论4 292012/08 Aug29

农历7月14算是春节以后壮族过的最隆重的节日。

称之为鬼节zit pei。和汉人的中元节不同。

这一天我们要用鸭子祭祀,要做芭蕉叶糍粑。因为我们相信鸭子可以把我们祭祀给祖先的东西驼过冥间的河给他们。

糍粑米带可以当作鸭子挑东西的扁担。

所以这一天家家户户都要杀鸭子祭祀,提前做好糍粑。

然后晚上相约把烧过的纸钱的灰烬放到做好的河灯里顺流而下放掉~~

这样鸭子就可以驮着祭祀祖先的物品带到阴间~~~

当然这一天我们都要吃鸭子。祭祀过后的鸭子都要配上我们特色的酸料来吃。

所以在这里蝶衣简单的教下大家怎么制作这个鸭子料~~~~~~~~

选择新鲜的嫩的大肉姜

切丝,越细越好。

绿色的是一种香菜,学名不知道叫什么,壮话叫做lag liux.

剁碎。越碎香味越浓。

酸酵头,酸辣椒。

切碎~

酸柠檬~我妈妈最拿手的就是制作酸柠檬~~~

切丝

把准备好的材料混合~加上我们自己酿的米醋,一点点黄皮酱。腌制上半天。各种植物的味道都出来了就可以了。

是不是已经流口水了哈哈~~~~~~我超爱~

然后配上最喜欢的大香糯和苦瓜酿。这个节过的有点美味。哈哈。

都是我做的我做的。我做的我做的。成就感啊~~~~~~~~~~~~~~~

作者  | 2012-8-29 22:35:44 | 阅读(448) |评论(4) | 阅读全文>>

手绘T恤-铜鼓 教程

2012-8-28 14:13:17 阅读477 评论1 282012/08 Aug28

如果大家都能在聚会的时候穿带有咱们民族元素的衣服,是多么快乐的一件事情。

所以在这里就大家简单的教大家制作自己的手绘T恤。

首先准备好一件空白T恤,一只铅笔,橡皮檫,尺子,丙烯颜料,吹风机。

然后在空白T恤上粗略的打好自己想要的线稿。我选的是铜鼓。

然后上色~~边上色边调整~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

然后上色要小心才行。我猪手边看电视边沟边什么的,就很容易出界啊什么的。

翔鹭要哭了。一只比一只画得丑。

铜鼓鼓面的比例打了一点。我是凭感觉画的。但是还是大了。唉~~~~~~~~~

然后在背面写上自己想要的文字什么的。我写了铜鼓的拉丁壮文nyenz和古壮字‘金元’。

完工啦·~要用吹风机吹干固色。~~有点丑。下次线条要更加粗点,鼓面要更加小点。

作者  | 2012-8-28 14:13:17 | 阅读(477) |评论(1) | 阅读全文>>

端午@草药情

2012-6-24 3:42:59 阅读314 评论2 242012/06 June24

直到今天,洗草药浴的那一刻,往事不断涌来,才明白了草药情的情之所在。

小时候,端午这一天,充满了神秘的色彩。

因为要避邪。所以就有着那些牛角粽,挂菖蒲艾草柚子叶,逛药市,洗药澡什么的啦·~~~~~~~~~

印象最深的就是洗苦苦的草药浴。

那个时候,爸爸会用名叫熊胆的草药,煮上一大锅褐色的水,然后和妈妈一起把我冲洗干净。

我总是不愿洗。觉得这个味道不好闻,不小心猛灌进去一口水,苦得逼着眼泪哗啦啦直流。

那个时候觉得爸妈怎么能对小孩那么残忍呢。明明那么苦的东西还那么臭。

因着爸妈说这是驱邪的,有了草药的保护,晚上那些小鬼才不会来抓你的魂,那些蛇类蚊虫也不敢靠近你的。并着给了我一块糖做以安慰,才在糖的甜蜜和家人怀里的温馨中,平抚了我真心郁闷的心情。

到后来,出去读书了。每年的端午,再也没有父母早早备好的草药水。

却也不以为然。甚至有些庆幸。

今年端午,在药市上恰好碰见有熊胆草药卖。于是就花了5毛钱买了一大把。

回家慢慢的煮。从草药的味道开始从锅里面溢出,草药的记忆慢慢从脑海里浮现。

直到洗澡的那一刻,才忽然明白了,往事不会再来了。

那些年的温馨,那些年做孩纸的任性。和那些浓浓的草药情。

突然特别想念妈妈。

如果她还在,又是怎样一番叮咛让我洗药澡却让我不以为这情之所然。

如果爸妈不离婚,我现在又会是怎样任性的抵抗他们的一个孩纸啊。

这浓浓苦味的草药水里面,其实也蕴含了浓浓的父母对孩纸关爱的情谊。

作者  | 2012-6-24 3:42:59 | 阅读(314) |评论(2) | 阅读全文>>

那些天,给自己安排了一段小小的旅行(一)

2012-5-3 3:42:34 阅读325 评论10 32012/05 May3

是一个特殊的日子,我在前一天晚上和朋友做出了一个非常艰难的决定,决定4月19日去来宾市忻城县,也就是我朋友的家乡。4月19日的出现是我给自己安排的一个特殊的小旅行。

18日晚上我们就准备好自己的行旅,等待第二天的到来......

早上六点半我们就出发了,啊···竟然下大雨,途中堵了一会小车,不过后来还是到了梧州火车站。

在火车站里面候车的时候,由于当天晚上我们两个聊得很晚,所以第二天早上非常的困,到了火车站买好票后就在候车室小睡了一会,后来人越来越多啦,火车站里出现了各种奇葩了,就拍了下来。

悲剧的事情是火车晚点了,害得我们晚点了一个半小时,漏了两趟去来宾市的火车......

一路上都是下着大雨的,坐在我们斜对面有一位美女,让我们觉得她挺坚强的,后来就偷偷的拍了一张美女的相片了......

在火车上聊天,后来就被窗外的风景给吸引住了,没想到,春耕期间的桂东是这么的美丽,田野绿油油的,很迷人

突然到了某个站时候,就出现了一个奇葩女,把我们两个给雷倒了。还好我们就跟她同一个站,第二个站我们就下车了。下面来描述一下为什么叫她奇葩女,

她坐我们对面,很正常,后来她的一些举动让我们很不爽,她要睡觉,然后直接就把桌上的垃圾全部堆到我们这边,我们没有说什么,后面的举动让我们无语了,直接把桌上的灰尘往我们这个方向吹,啊····我们忍了。大概过了一个小时吧,坐在奇葩女旁边的一位妇人在喝水,把水杯放桌子上时,发出咯咯的碰撞声,结果把奇葩女给吵醒了,一起来马上摔她的枕头,马上斜眼瞪旁边的妇

作者  | 2012-5-3 3:42:34 | 阅读(325) |评论(10) | 阅读全文>>

布偻配音---壮语版《小蝌蚪找妈妈》

2012-4-7 16:41:14 阅读326 评论10 72012/04 Apr7

编者按:

壮语的影音视频几乎没有,很小的时候,在电视上面唯一可以听到壮语的广西电视台晚上八点钟黄金时段的半个小时纯壮语新闻,当时不知道,听得不是很清楚也不是很明白,后来壮语新闻改版后,安排到早上六点多那当····自治区五十大庆的时候,译制了壮语版《西游记》和《射雕英雄传》。除了这个,就没有发现过壮语译制篇了,可以说是为了应付和敷衍吧!!!

这个是我无聊的时候自己翻译成北部壮语,自己进行剪辑合成制作而成的,在制作过程中才发现自己的壮文基础非常差,在一些词汇和语法上非常欠缺,不过还是马马虎虎的做出来了。希望大家能够多多支持加入我们的行列中,我们不能等ZF来给我们办事,我们可以自凭着自己的一点知识来完成它,民间的力量是强大的·······

我很郁闷的事情就是我上传这个视频到优酷去的时候,竟然说涉及敏感问题不给上传,纳闷啊·········

布偻

2012.04.07

作者  | 2012-4-7 16:41:14 | 阅读(326) |评论(10) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018

登录  
 加关注